[kontakt]
Wyślij dokument i otrzymaj bezpłatną wycenę tłumaczenia
Wycenę tłumaczenia otrzymają Państwo w ciągu 60 minut od wysłania wiadomości. Gdy z powodu czynności służbowych nie mogę stworzyć wyceny od razu, wysyłam ją do końca dnia.
W dobie rosnącej globalizacji biznesu precyzyjna i zgodna z obowiązującym prawem komunikacja z partnerami zagranicznymi stała się koniecznością. Jestem tłumaczem przysięgłym i oferuję tłumaczenia w parze z językiem angielskim dla firm, które potrzebują profesjonalnego wsparcia językowego. Specjalizuję się w tłumaczeniach z języka angielskiego i na język angielski i wspieram firmy z Wrocławia i okolic w obszarach prawnych, finansowych, technicznych oraz administracyjnych. Każde tłumaczenie dla biznesu wykonuję z pełnym zaangażowaniem zgodnie z aktualnymi normami językowymi i terminologicznymi. Doskonale rozumiem realia biznesu i wiem, jak ważna jest terminowość, poufność oraz bezbłędność przekładu. Współpraca z tłumaczem przysięgłym to gwarancja zgodności dokumentu z oryginałem pod względem merytorycznym i formalnym. Obsługuję klientów z różnych branż: od małych przedsiębiorstw, przez kancelarie prawne, aż po duże korporacje i instytucje publiczne.
Decyzja o współpracy z tłumaczem przysięgłym specjalizującym się w obsłudze firm to krok, który może znacząco wpłynąć na efektywność komunikacji z kontrahentami, poprawność formalną dokumentów i ogólną jakość relacji międzynarodowych.
Tłumaczenia dla firm to przede wszystkim:
Gwarancja zgodności z oryginałem
Tłumaczenia przysięgłe mają moc prawną, są opatrzone pieczęcią tłumacza przysięgłego oraz klauzulą poświadczającą ich wierność. Są niezbędne w przypadku wielu dokumentów urzędowych i prawnych.
Doświadczenie potwierdzone uprawnieniami
Jestem wpisana na listę tłumaczy przysięgłych Ministerstwa Sprawiedliwości, co daje gwarancję najwyższej jakości i pełnej legalności świadczonych usług.
Zgodność z wymogami instytucji
Wiele urzędów, sądów czy zagranicznych kontrahentów wymaga oficjalnych tłumaczeń poświadczonych. Współpraca ze mną jest równoznaczna z otrzymaniem dokumentów spełniających wszystkie wymagania formalne.
Poufność i bezpieczeństwo danych
Każde zlecenie traktuję z pełną dyskrecją. Obowiązuje mnie tajemnica zawodowa, a wszystkie informacje przekazane do tłumaczenia są chronione zgodnie z obowiązującym prawem.
Prestiż i profesjonalizm
Firma korzystająca z usług tłumacza przysięgłego prezentuje się jako solidny partner, który dba o najwyższą jakość komunikacji i dokumentacji.
Oszczędność czasu i eliminacja błędów
Doświadczenie w tłumaczeniach biznesowych pozwala mi na szybkie rozpoznanie i prawidłowe oddanie niuansów językowych oraz branżowej terminologii.
Szybki kontakt
Wykonuję tłumaczenia dla firm we Wrocławiu, a dla klientów jestem dostępna w moim biurze stacjonarnym.
Indywidualne podejście
Dopasowuję formę współpracy do konkretnych potrzeb firmy przy projektach jednorazowych i w ramach stałej współpracy.
Język angielski pełni rolę uniwersalnego języka komunikacji w biznesie, nauce i prawie. W codziennej działalności wielu firm pojawia się potrzeba przygotowania lub przetłumaczenia dokumentów właśnie w tym języku. Warto zauważyć, że tłumaczenia dla firm są więc nieodzowne wszędzie tam, gdzie podstawą działania jest komunikacja międzynarodowa. Mogą być wymagane w przypadku rejestracji spółek zagranicznych, udziału w przetargach międzynarodowych, podpisywania umów handlowych czy obsługi korespondencji z zagranicznymi kontrahentami i instytucjami. Równie istotne są przy przygotowywaniu raportów finansowych, dokumentacji do audytu, analiz rynkowych czy regulaminów zgodnych z normami obowiązującymi w innych krajach. Tłumaczenia poświadczone dla biznesu i firmy dotyczą dokumentów niezbędnych m.in. do otwarcia konta bankowego za granicą, zabezpieczenia transakcji międzynarodowych, otwierania przedstawicielstw za granicą lub sprzedaży udziałów zagranicznym podmiotom. W wielu przypadkach to właśnie tłumaczenie przysięgłe jest podstawą do uznania dokumentu za ważny poza granicami Polski. Posługuję się biegle językiem angielskim w kontekście prawnym i biznesowym i zapewniam wysoką jakość przekładu treści dokumentów na dany język.
Zapraszam Państwa serdecznie do kontaktu telefonicznego lub mailowego w celu omówienia niezbędnych szczegółów. Odpowiem na wszystkie pytania i pomogę rozwiać wątpliwości!
[kontakt]
Wyślij dokument i otrzymaj bezpłatną wycenę tłumaczenia
Wycenę tłumaczenia otrzymają Państwo w ciągu 60 minut od wysłania wiadomości. Gdy z powodu czynności służbowych nie mogę stworzyć wyceny od razu, wysyłam ją do końca dnia.
Kontakt bezpośredni
e-mail: biuro@agataosinska.com
tel.: +48 577 522 317